-
1 государственная машина
государственная машинаמִמסָד ז' -
2 государственная машина
Русско-английский синонимический словарь > государственная машина
-
3 государственная машина
1. apparatus2. wheels of state3. state machineryРусско-английский большой базовый словарь > государственная машина
-
4 государственная машина
1) General subject: the wheels of state, apparatus, Т. Гоббс ( 1651) “the machinery of government” (т.е. механизм управления делами общества)2) Australian slang: Z-car (от буквы Z, являющейся первым элементом номерного знака такого транспорта; любое государственное транспортное средство в Австралии)3) Diplomatic term: government machine4) Advertising: government bureaucracy, state machine5) Business: machinery, wheels of state6) Makarov: machinery of governmentУниверсальный русско-английский словарь > государственная машина
-
5 Государственная машина
adjgener. Die StaatsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > Государственная машина
-
6 государственная машина
adjgener. Die StaatsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная машина
-
7 государственная машина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственная машина
-
8 государственная машина
adjgener. aparato estatal -
9 Государственная машина
(‣ T. Гоббс. Левиафан - 1651 г.) Die Staatsmaschine (‣ Th. Hobbes. Leviathan). Hobbes verglich die Elemente eines Staates mit den Teilen einer Maschine. Im 18. Jh. wurde dieser Vergleich von dem Dichter der deutschen Aufklärung J. G. Herder aufgegriffen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Государственная машина
-
10 государственная машина
-
11 государственная машина
• státní mašinérie -
12 государственная машина
apparatus, state machine, the wheels of stateРусско-английский словарь по общей лексике > государственная машина
-
13 государственная машина
machinery of state, state machineryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственная машина
-
14 государственная машина
apparatus, the wheels of stateРусско-Английский новый экономический словарь > государственная машина
-
15 государственная машина
valtiokone -
16 из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
Универсальный русско-английский словарь > из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
-
17 современная государственная машина
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > современная государственная машина
-
18 машина
машина1. машина (механизм)Ургымо машина швейная машина;
тӱредме машина жнейка;
ӱдымӧ машина сеялка;
шийме машина молотилка;
пуалтыме машина веялка;
вургем мушмо машина стиральная машина;
шудо солымо машина сенокосилка;
пареҥге лукмо машина картофелекопалка;
йытын кӱрмӧ машина льнотеребилка;
межпочкымо (лӱлымӧ) машина шерстобойка;
олым пӱчкедыме машина соломорезка;
шотлымо машина счётная машина.
Кид дене пӱтырен ургымо машинам муаш йӧсӧ. «Мар. ком.» Трудно найти ручную швейную машину.
Вӱд деч посна электростанцийлаште, заводлаште паровой машинат пашам ыштен ок керт. К. Васин. На электростанциях, заводах и паровые машины не могут работать без воды.
2. перен. машина (механизм гай кӱрылтде пашам ыштыше организаций, учреждений да т. м.)Военный машина военная машина;
буржуазный государственный машина буржуазная государственная машина.
Чиновник машинан уло колесаже пӧрдаш тӱҥале. С. Чавайн. Стали крутиться все колёса чиновничьей машины.
3. разг. машина; автомобиль, автомашинаЛегковой машина легковая машина;
грузовой машина грузовая машина;
санитарный машина санитарная машина;
пожарный машина пожарная машина;
машинам вӱдаш водить (вести) машину.
Ме цемент дене грузитлыме машинам верештна. О. Тыныш. Мы нашли машину, гружённую цементом.
Мемнан машина магазин ончылан шогале. В. Сапаев. Наша машина остановилась перед магазином.
4. в поз. опр. машинныйМашина часть-влак машинные части;
машина кудывече машинный двор.
(Мамаевын) кидше, вургемже машина ӱй дене амырген. К. Васин, Й. Осмин. Руки и одежда Мамаева испачканы машинным маслом.
-
19 машина
жен.1) machine; engine ( двигатель); mechanism перен.бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.
бурильная машина — горн. boring machine
врубовая машина — coal-cutter, header горн.
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
сукновальная машина — текст. fulling-mill
счетная машина — calculator; calculating machine
2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery3) разг. ( автомобиль) car, bike, lorryсанитарная машина — field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicleбоевая машина — fighting machine авиац.
-
20 машина
-ы θ.1. μηχανή•паровая машина ατμομηχανή•
швейная машина ραπτομηχανή•
вязальная машина η πλεκτομηχανή•
печатная машина τυπογραφική μηχανή•
сельскохозяйственные -ы αγροτικές μηχανές•
уборочная машина συλλεκτική μηχανή•
подъёмная машина ανελκυστήρας•
наборочная машина λινοτυπική μηχανή•
машина для стрижки волос κουρευτική μηχανή•
счётная машина λογιστική μηχανή•
собирать -у συναρμολογώ μηχανή.
|| (συνεκδ.) государственная машина η κρατική μηχανή ή μηχανισμός•адская машина ωρολογιακή βόμβα.
2. αυτοκίνητο•легковая машина η κούρσα.
(αθλτ.) ποδήλατο ή μοτοσικλέτα. || γραφομηχανή. || παλ. τραίνο επιβατικό.3. μουσικό μηχανικό όργανο (λατέρνα κ.τ.τ.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственная машина — Первоисточник выражения сочинение «Левиафан» (1651) английского философа Томаса Гоббса (1588 1679), который сравнивает основные институты государства с элементами механизма или машины. Но самого выражения «государственная машина» в труде Гоббса… … Словарь крылатых слов и выражений
Государственная машина — ГОСУДАРСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
государственная машина — сущ., кол во синонимов: 1 • система управления государством (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Государственная машина — Книжн. Система управления государством. ШЗФ 2001, 57./em> Калька с нем. Die Maschine des Staates. БМС 1998, 370 … Большой словарь русских поговорок
государственная машина — ‘государство’ Syn: государственный аппарат … Тезаурус русской деловой лексики
Машина (значения) — Машина: Машина техническое устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации. Машина в кораблестроении краткое название для машинного отделения. Машина самоходное безрельсовое… … Википедия
МАШИНА — Государственная машина. Книжн. Система управления государством. ШЗФ 2001, 57./em> Калька с нем. Die Maschine des Staates. БМС 1998, 370. Машина для перехода с одного света на другой. Жарг. авиа. Ирон. Вертолёт. БСРЖ, 343. Машина любви. Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Государственная программа развития вооружений на 2007-2015 годы — (ГПВ 2015) программа закупок и разработки боевой техники для армии Российской Федерации. Проект ГПВ 2015 был предварительно утверждён 2 июня 2006 года Военно промышленной комиссией при правительстве России. В конце ноября 2006 программа была… … Википедия
МАШИНА — МАШИНА, ы, жен. 1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М. времени (в научной фантастике:… … Толковый словарь Ожегова
машина — ы; ж. [франц. machine от лат.] 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая м. Вязальная м. Печатная м. Швейная м. Электронно вычислительная м. Адская м.… … Энциклопедический словарь